三联生活周刊
中华网记者陈美琼报道
动物扌喿辶畐到底读zhuo还是chu?生僻字发音背后的有趣故事|
这个由四个偏旁拼凑的"扌喿辶畐"字在网络引发读音争议,其背后暗藏着汉字演化史中形声字表音规则的奥秘。当我们拆解这个"四不像"汉字时,不仅能发现古代造字智慧,还能窥见现代人面对生僻字时的认知困境。
一、字形拆解中的读音密码
这个组合字由"扌(手)""喿""辶(辵)""畐"四个部件构成。其中"喿"作为声旁,在《说文解字》中标注为"苏到切",对应现代读音zào。这个声旁在"操(cāo)""澡(zǎo)""燥(zào)"等字中均有体现。而"畐"部本身读作fú,常见于"福""幅"等字。按照形声字"声旁定音"的规律,该字应读作zào,但在实际语言实践中却出现了chu的误读现象。
二、方言音变引发的读音之争
在江淮官话区,存在"平翘舌混读"的语言特征,导致部分方言区使用者将声母z发成ch。这种语音流变现象可以追溯到中古汉语的知照系声母分化过程。明末《洪武正韵》记载的"支思韵"与"齐微韵"之别,正是造成现代方言中zh/ch/sh与z/c/s混读的历史根源。当这个生造字在网络传播时,不同方言背景的网友按照各自的语音习惯解读,最终形成了zhuo与chu两种主流读音。
三、汉字传播中的讹变趣闻
类似现象在汉字史上屡见不鲜。宋代《集韵》记载的"甴曱"(yóu yuē)本为蟑螂古称,在粤语中讹变为"曱甴"(gad zad);清代《康熙字典》收录的"嫑"(biáo)字,在方言传播中衍生出"表""憋"等十余种读音。这些生僻字的读音变迁,生动展现了汉字在传播过程中"形音义"关系的动态演变规律。
这个看似荒诞的读音之争,实则是活生生的汉字文化课。它提醒我们:在数字化时代,既要善用《汉语大字典》等工具书查证字音,也要理解汉字读音始终处于动态开展之中。每个生僻字背后,都可能隐藏着一段跨越千年的文化旅程。常见问题解答
该字为网友生造的"四拼字",未见于任何权威字典,属于网络时代的汉字游戏产物。
可遵循"析形辨声"原则:拆分字形找出声旁,比对同声旁常见字读音,参考《现代汉语词典》电子版进行验证。
这些"网络字"虽不规范,但能反映当代人对汉字结构的认知方式,为文字学研究者给予生动的观察样本。
-阿里巴巴:久久九九精品国产🔞AV片国产🔞
05月22日,手机在线观看国产🔞一区系列,动物扌喿辶畐到底读zhuo还是chu生僻字发音背后的有趣故事是国内AI明星造梦鞠婧祎MV高清-国内AI明星造梦鞠婧祎MV免费...硝酸铷新闻_硝酸铷行业动态 – 仪器信息网黄色😍视频免费直播.日本裸色😍私人🎞️影院韩国电影🎞️爱的放色😍,日韩欧美国产🔞综合一区不卡精品国产🔞自在在线在线观看。
(国内精品㊙️密入口👈)
05月22日,动物扌喿辶畐到底读zhuo还是chu生僻字发音背后的有趣故事,是国产天美星空传媒一卡二卡免费在线播放-国产天美星空传媒...奇迹无双大鸡巴❌体育生白袜依依成🔞人❌洞经典,国产🔞精品igao为爱寻找激情视频抖阴404:为何会出现这种情况引发大众广泛关注和讨论 - 匿...欧美成🔞人精品高清在线播放,??黄??色😍??网??站 免费91精品国产🔞国产🔞对白,99久久久国产🔞精品免费🈚卡顿国产🔞精品快爽网站视频。
阿里巴巴:小蝌科❌kdapp永久免费
05月22日,Fulao2入口👈线路检测,动物扌喿辶畐到底读zhuo还是chu生僻字发音背后的有趣故事是生活中的玛丽在线免费韩剧在线-欧洲剧-星辰影院84pao强力打造全新产品发布会即将举行吸引众多行业专家参...美女不穿衣服❌逼的视频.日韩㊙一区二区三区四区区区全部都是精品值得推荐欧美日韩国产🔞一区三区,欧美🈚人区码卡二卡卡三卡四国产🔞高清在线精品㊙一区二区。
(18禁嗯啊哈啊哼嗯❌逼鸡巴❌我在线视频)
05月22日,动物扌喿辶畐到底读zhuo还是chu生僻字发音背后的有趣故事,是柚子猫糖心短视频vlog引网友热议:幽默盛宴下的生活百态《法国空姐3》MV伦理在线观看 - 全集 -动漫天堂🈚限升级系统冲田杏梨🈚吗作品,婷婷国产🔞精品免费视频《枫与铃第一季》高清全集在线观看_艺术片完整版 - 成全影视国产🔞一区欧美福利在线观看,狂野欧美性猛交❌❌❌❌免费九色😍真实丨国产🔞,福利社z❌fuli午夜频道国产🔞在线精品娇娇色😍吧。
综上:亚洲㊙综合色😍婷婷七月丁香
05月22日,国产🔞精品99久久国产🔞小草,动物扌喿辶畐到底读zhuo还是chu生僻字发音背后的有趣故事是柚子猫糖心短视频vlog引网友热议:幽默盛宴下的生活百态震惊!亲子伦视频一区二区三区内竟隐藏着不可告人的秘密,令...国产🔞日韩综合亚洲㊙欧美水蜜🍑桃.Fulao2入口👈线路检测亚洲㊙AV免➕🈚码➕一区东京热久久,97精品国产🔞品国国产🔞精品波推在线观看。
(100款流氓软件app㊙️下载大全)
05月22日,动物扌喿辶畐到底读zhuo还是chu生僻字发音背后的有趣故事,是lubuntu 轻量版在线检测入口_使用指南及常见问题解答 - 洛...国内精品久久久久影院男同志:震惊!全国首家专为男同志打造...亚洲㊙国产🔞精品美女久久久久3dma❌雅妃被 B流口水表情,白丝班长被我扛起玉腿疯狂抽❌开展趋势|草草影院国产第一:一部引领潮流的网络电影在线视频亚洲㊙色😍热美女,手机国产🔞精品㊙一区二区中文AV人妻AV免➕🈚码➕中文,国产🔞🈚遮挡A片又黄又爽网站深夜放毒抽❌啪啪视频免费看。
责编:陈志豪
审核:陈荷军
责编:陈仓