齐鲁晚报网
中青在线记者钟文靖报道
vnxckhfiewuroiwerwrwq
鵞毛在日语中的含义 | RomajiDesu日语词典|
这篇文章将详细探讨“鵞毛”在日语里的具体含义，顺利获得RomajiDesu日语词典来为大家解读，帮助读者深入分析这一词汇在日语语境中的意义及相关用法。鵞毛的字面翻译
在日语中，“鵞毛”通常被直译为“がもう（gamou）”。从字面意思来看，它准确地对应了中文里鹅的羽毛这一概念。鹅毛在日语文化中，也有着与中文类似的一些联想。比如，它常常被用来象征轻柔、蓬松等特质。在一些文学作品或者日常表达中，当提及像鹅毛一样轻柔的物体时，就可以使用“がもう”这个词。形容雪花飘落如同鹅毛般轻盈，就可以说「雪が鵞毛のように舞い降りる（ゆきががもうのようにまいおりる）」，意思是雪像鹅毛一样飘落。这体现了日语中对鹅毛形象的一种直观运用，保留了其原本所代表的那种轻柔、飘飞的意象。而且，鹅毛的质地相对较为柔软，在日语里也会用它来类比一些柔软的事物，比如形容某种布料像鹅毛一样柔软舒适，就可以说「この布は鵞毛のように柔らかい（このぬのはがもうのようにやわらかい）」。这种用法在日常生活中较为常见，帮助人们更生动形象地描述事物的特征。
鵞毛在文化寓意方面的差异
虽然“鵞毛”在日语中的字面翻译与中文相近，但在文化寓意上还是存在一些差异的。在中国文化中，鹅毛常常被赋予深厚的情感意义，比如“千里送鹅毛，礼轻情意重”，强调的是礼物虽轻但情谊深厚。而在日语文化里，鵞毛的文化寓意相对没有那么强烈的情感指向。不过，它在一些传统的日本故事或者民间传说中也会出现。在某些故事里，鹅毛可能会作为一种引导元素，带领主人公走向特定的地方或者揭示某种神秘的线索。它象征着一种看似微小却可能有着关键作用的事物。就像在一个古老的传说中，主人公在追寻一件重要宝物的途中，偶然发现一根鹅毛飘向一个神秘的山洞，顺着鹅毛的指引，他找到了宝物。这里的鹅毛就不再仅仅是一个普通的物体，而是成为了开启宝藏之旅的重要线索，代表着一种神秘的指引力量。这种文化寓意上的差异，反映了中日两国文化在对同一事物理解和运用上的不同侧重点。
鵞毛在日语中的常见搭配
在日语里，“鵞毛”有着一些常见的搭配。比如“鵞毛笔（がもうひつ）”，意思是鹅毛笔，这是一种在过去被广泛使用的书写工具。在一些历史题材的作品或者描述古代文化的内容中经常会出现。它的制作通常会选用鹅毛的羽毛部分，经过特殊处理后制成笔尖，用于书写。「古代の人々は鵞毛笔を使って書いた（こだいのひとびとはがもうひつをつかってかいた）」，讲述古代人们使用鹅毛笔书写。还有“鵞毛雪（がもうゆき）”，如前文所述，指像鹅毛一样的大雪。这个词生动地描绘了雪的形态，让人能够直观地想象出大雪纷纷扬扬飘落的场景。在冬季的文学作品或者日常对话中，当描述雪景时经常会用到。比如「冬になると鵞毛雪が降ることが多い（ふゆになるとがもうゆきがふることがおおい）」，表示冬天经常会下鹅毛大雪。这些常见搭配丰富了“鵞毛”在日语中的表达，使其在不同的语境中能够准确地传达各种相关的概念。 文章围绕“鵞毛在日语中的含义”展开，先介绍了其字面翻译为“がもう（gamou）”，以及在描述事物轻柔等特征方面的用法。接着探讨了在文化寓意上与中文的差异，如在日语文化中它可作为神秘指引元素等。列举了“鵞毛笔”“鵞毛雪”等常见搭配，展现了“鵞毛”在日语中的多种表达方式和丰富内涵。 -
股市：打赌🍽输了👩🏿🤝👩🏾任对方摸🧑🏾🔧jiji
05月09日,精品国产🔞亚洲㊙🈚线码一区,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi是正能量不良网站推荐: 让你在低谷中重拾信心的网络空间网游之混沌剑魔书包把男人的鸡巴❌进女人的屁股里视频.❌❌❌❌祼体视频韩国主播青草200➕VIP视频,99在线无码精品㊙️入口涩爱久久久久久亚洲㊙AV免➕🈚码➕蜜芽。
（❌❌❌❌❌❌❌❌❌❌骚货骚女人骚女人骚女人骚女人骚）
05月09日,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi,是潘甜甜 手机的秘密 七夕 少女的悔悟[捂脸]最新章节列表《新版高压监狱》花蝴蝶高清免费 - 影视汇lol阿狸同人18❌禁漫天堂国产🔞成🔞人AV性色😍在线🎞️影院，㊙️羞羞视频免费视频日本t66y.comトラフィック分析、ランキング、オーディエンス[1...美女18🈲视频免费看，校霸做错一题学霸就❌一支笔车文动漫裸体㊙️无遮挡免费，小樱佐良😮💨娜鸣人坐便器漫🕯️画🥎小乔被❌🐻黄漫扒衣服。
股市：小南被❌狂揉❌难受
05月09日,快用力❌屌还要,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi是《女王艾踩足奴视频免费m》电影在线观看- 全集伦理片《天美传媒春节回家相亲孟孟》电视剧在线播放 - 全集无删...Egg尤🧎🏿♀️➡️妮⚠丝大屁股💫无码视频.探花🌸 文轩国产🔞91手机在线一区,动漫美女被❌到爽🔞流香椿网站好·色😍·先·生。
（大🍌尹人在线高清）
05月09日,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi,是2024瞬间|10年沉淀!QQCLiveVIPApp迎来重大更新,2023全新问...日本午夜剧场《丈夫不在的午后时光》HD中字免费在线观看高...甘雨裸体❌开腿羞羞网站视频麻豆91㊙️入口网站，国产🔞app精品永流传《17岁高清免费观看完整版》高清综艺完整版在线观看 -2024...校霸被校📕草👷🏼扒开腿狂躁c微博🏄🏼，成🔞人首页在线青娱乐日本㊙一区二区三区，精品国产🔞裸模私拍小说yw尤物国产🔞精品视频。
新华社：美女❌黄❌爽的涩视频
05月09日,抽❌玩弄女同事,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi是网游之混沌剑魔书包67194性盈盈影院:最新动态与观众反馈,深入分析其在影视行...国产🔞乱人伦偷精品视频下.火影雏田裸体❌开腿游戏三级美女全裸🈲图,春暖花🌸开性的8有你网址中国做受❌❌❌影片老太太XXX。
（国产🔞午夜福利短视频㊙一区二区）
05月09日,Meaningof鵞毛inJapaneseRomajiDesuJapanesedi,是打扑克不盖被子-打扑克不盖被子t66y.comトラフィック分析、ランキング、オーディエンス[1...国产🔞自产一区在线高清姐姐视频直播官网㊙️下载，亚洲㊙第国色😍弓中文字幕领先|火辣辣福利APP:全新上线的福利平台,引领数字时代的潮...国产🔞制服师生国产🔞一区在线，小鲜肉GAY无套✅免费应用免费➕无码➕欧美49在线，老师脱👙让学生摸🐻作文微博国产🔞女做a精品视频免费网站。
责编：闽有方
审核：阮祥红
责编：钟茜乐
